Cet article est la traduction et l’adaptation en français d’un article de Jonathan Shedler, psychologue clinicien et universitaire américain connu pour ses travaux sur les psychothérapies psychanalytiques.

Shedler propose dans cet écrit une introduction aux psychothérapies psychanalytiques (ou psychodynamiques) rédigée initialement à destination des étudiants et des néophytes en la matière. Un propos préliminaire replace ce texte dans son contexte actuel.

Les préjugés habituels à l’égard de la psychanalyse, une description de ce que n’est pas la psychanalyse ainsi que des précisions terminologiques sont proposés. Plusieurs notions fondamentales de l’approche psychanalytique sont ensuite présentées : la vie psychique inconsciente, la conflictualité, le rôle des expériences passées, le transfert, les mécanismes de défense, la causalité psychique, l’association libre et la place du travail personnel.

Ces différentes notions, illustrées par de nombreux exemples cliniques, mettent en évidence l’intérêt et les particularités de l’approche psychanalytique dans le domaine du soin psychique.

Cet article se termine par un épilogue dans lequel Shedler décrit son parcours et ses désillusions face à une psychologie universitaire américaine jugée déshumanisée et souvent éloignée des préoccupations des étudiants et de la pratique clinique.

This paper is the translation and adaptation in French of a paper written by Jonathan Shedler, a clinical psychologist and American scholar known for his work on psychoanalytic psychotherapies.

Shedler offers an introduction to psychoanalytic (or psychodynamic) psychotherapies, initially written for students and clinicians trained in other treatment approaches. A preliminary statement also describes the context of this writing.

The usual biases towards psychoanalysis, a description of what psychoanalysis is not, and some comments about terminology are offered in an introduction. Fundamental concepts of the psychoanalytic approach are then presented: unconscious mental life, psychological conflicts, the role of past experiences, transference, defense mechanisms, psychological causation, free association, and the importance of the clinician's personal psychotherapy.

These notions, illustrated by several clinical examples, highlight the interest and particularities of the psychoanalytical approach in the field of psychotherapy.

This article concludes with an epilogue in which Shedler describes his journey and his disillusionment with academic psychology in the United States due to its disconnect from the fundamental concerns of students and from clinical practice.